INDIAN AD FOR “PLUS-SIZE” JEANS. COULD ITS APPEAL BE LOST IN TRANSLATION?

by hurricanevanessa on October 21, 2011

Wouldn't be so keen to try this one out round here.

Implying that your potential demographic is an “elephant?”

Now that’s a bold move.

From JWT Delhi.

Via Ads of the world.

{ 1 comment… read it below or add one }

Mimi October 21, 2011 at 14:06

That has GOT to be a joke. At least of they chose “Cow” that’s holy in India. Although I’m basing this knowledge on movies so I stand corrected.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: